8 MARS

 LE JOUR DES FEMMES

DZIEŃ KOBIET

La journée des femmes en Pologne est célébrée un peu différemment que dans la majorité des pays. Cette fête, perçue parfois comme communiste, se perpétue dans notre pays malgré la chute de ce système.

L'idée de la journée des femmes est apparue en 1910 à Copenhague à l'initiative de femmes socialistes. C’était le jour d'anniversaire d'une grève des ouvrières de l'habillement, qui avait eu lieu à New York en 1857. Au début, sous prétexte de cette fête, les femmes luttaient pour le droit de vote. La première manifestation date du 19 mars 1911, à l'initiative du Parti Social-démocrate allemand. Ces femmes ont manifesté pour que le socialisme prenne en compte la condition féminine.

L'ONU ne reconnaîtra l'événement qu'en 1977 et il sera institutionnalisé par l'Etat français en 1982. Cette journée est devenue un appel à la vigilance et au respect de cette moitié de l'humanité que constituent les femmes.

La journée des femmes, qui est une fête très connue dans le monde, ne devrait pas produire de mauvais sentiments. Pourtant les opinions sur la fête sont assez tranchées. Les partisans soulignent que c’est une tradition très sympathique qui est également une bonne occasion de montrer le respect que l’on doit aux femmes. Les opposants sont concentrés sur l’origine de la fête en ajoutant que ce jour ne doit pas être célébré seulement le huit mars.

La journée des femmes a été reconnue par les pouvoirs polonais après la deuxième guerre mondiale. A vrai dire cette fête a toujours été liée à la propagande du socialisme.

Pourtant les personnes âgées gardent de très bons souvenirs de la célébration de cette fête à l’époque du communisme en Pologne. La journée des femmes était fêtée avec éclat surtout dans les lieux de travail. Les célébrations étaient fondées par l’état. Il arrivait que les entreprises les plus bénéficiaires soient autorisées à louer une salle dans un restaurant, ou même organisent un banquet. Ce jour n’était pas férié mais l’ordre du travail n’étaient pas non plus habituel. Le plus souvent cela avait lieu l’après-midi. Les hommes s’organisaient pour que les femmes puissent prendre une pause et personne à l’extérieur ne s’apercevait que le travail était perturbé. Même si la fête était bien vue par les autorités de l’Union Soviétique, rien n’autorisait les disfonctionnements dans les entreprises. Mais pendant ce jour exceptionnel, la direction de l’entreprise était très compréhensive et regardait de façon indulgente les employés.

L’état faisait aussi un cadeau aux «ouvrières». Le plus souvent c’était un bouquet d’oeillets dont l’obtention devait être confirmée par la signature d’une femme, accompagné de quelque chose de plus matériel comme par exemple une serviette ou une nappe.

Aujourd’hui les dames de 70 ans soulignent que l’ambiance pendant ce jour était très sympathique et qu’elles sentaient bien le respect que l’homme devait aux femmes.

Vers les années 90, dans les lieux de travail cette habitude a commencé à disparaître. A la suite de la chute du communisme et de la transformation vers le capitalisme, les entreprises d’état ont été privatisées et la célébration « tellement solennelle » a été abandonée. La célébration « centrale » de la fête des femmes a disparu en 1993, après la décision du premier ministre femme, Mme Hanna Suchocka.

Aujourd’hui le 8 mars est célébré plutôt par les enfants qui préparent des cadeaux pour les femmes de leur entourage : les institutrices et leurs mères. En revanche, un jour après, les petites filles organisent, souvent de façon un peu plus ludique, la journée des hommes.

Selon les sondages les Polonais aiment la journée des femmes (43% des Polonais jugent le 8 mars important). Cette fête se trouve en 3ième position -après la Fête des Mère (78% des votes) et la Journée de l’Enfant (68% des votes). De plus, les hommes aiment célébrer le 8 mars plus que les femmes (56% des votes masculins et 32% des votes féminins). Alors, les perspectives pour cette fête sont plutôt optimistes, même si la façon de la célébrer a évolué dépuis 1989. Avant, cette journée était obligatoirement fêtée dans toutes les institutions, chaque femme obtenait un petit cadeau et une fleur. Aujourd’hui la tradition “d’une fleur pour la femme” est moins respectée et le 8 mars est devenu une occasion excellente pour discuter des problèmes des femmes en Pologne.

Les féministes polonaises forment plusieurs mouvements, fondations, associations et organisations. Ces organisations fonctionnent non seulement à la capitale mais également dans plusieurs villes polonaises. Elles représentent une large variété de points de vue. Parmi ces organisations il y a aussi bien les plus radicales et gauchistes que des catholiques, mais la majorité est apolitique.

Chaque année les milieux féministes organisent la manifestation du 8 mars, appelée «Manifa», dans le but de célébrer la journée internationale des femmes et de promouvoir les actions qu’ils ont entrepris. Bien que les manifestations féministes revendiquent pour des problèmes sérieux comme l’avortement ou le concubinage, elles ne sont pas dépourvues d’aspects ludiques.

Retour au calendrier

http://squat.net/pl/news/8marzeco5o301.html